W dniu 24 maja 2009 r. w Jerozolimie podpisana została Umowa między Ministerstwem Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Izraelską Radą Wymiany Młodzieży o polsko-izraelskiej wymianie młodzieży pn. Program of cooperation on youth exchange between the Ministry of National Education of the Republic of Poland and the Israel Youth Exchange Council for the years 2009-2011.

Negocjacje w sprawie podpisania powyższej umowy zostały rozpoczęte w kwietniu     i maju 2008 r., kiedy to podczas wspólnych spotkań władze RP i Izraela na najwyższych szczeblach (Premierów i Prezydentów) jednoznacznie wyraziły wolę zbudowania szerokiego programu polsko – izraelskiej wymiany młodzieży.

Ostatecznie wypracowany przez obie strony program jest wyrazem znaczenia, jakie Polska i Izrael przywiązują do rozwoju wzajemnych stosunków oraz dążenia do podniesienia świadomości i wiedzy nt. historii i kultury obu narodów, szczególnie pośród młodzieży.

Inicjatywy objęte programem będą finansowane przez strony zgodnie ze środkami budżetowymi pozostającymi do dyspozycji każdej ze stron (art. 1), na zasadach określonych w art. 3:
- strona goszcząca pokrywa koszty zakwaterowania, wyżywienia, transportu lokalnego oraz koszty programu,
- strona wysyłająca pokrywa koszty podróży oraz ubezpieczenia.

Dokładne zasady dofinansowania projektów polskich beneficjentów zakwalifikowanych do programu wymiany zostaną przedstawione po zatwierdzeniu planu finansowego Ministerstwa Edukacji Narodowej na rok 2010.

Obszary działań objęte programem współpracy są następujące:
• wymiana uczniów ze szkół polskich i izraelskich, w szczególności szkół średnich,
• projekty przygotowywane przez organizacje pozarządowe, w szczególności działające w obszarze edukacji i młodzieży, oraz szkoły - inspirujące i rozwijające różnorodne wspólne inicjatywy młodzieży polskiej i izraelskiej,
• wizyty studyjne przedstawicieli lokalnych władz samorządowych oraz ekspertów i osób pracujących z młodzieżą,
• imprezy, spotkania i inne wspólne inicjatywy i przedsięwzięcia obu stron,
• projekty informacyjne, których celem jest inspirowanie współpracy kulturalnej, propagowanie tolerancji, poszanowanie tożsamości narodowej, przełamywanie barier i stereotypów,
• projekty, których celem jest wymiana i rozpowszechnianie przykładów dobrej praktyki między organizacjami i szkołami obu państw,
• inne inicjatywy mające na celu zbliżenie między Narodami Izraela i Polski.

Szkoły i organizacje zainteresowane wzięciem udziału w wymianie dwustronnej w 2010 roku, proszone są o nadsyłanie na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. . wypełnionego formularza:

A - w języku angielskim do dnia 30 września 2009 r. – w przypadku braku izraelskiego partnera w projekcie (istnieje możliwość znalezienia partnera za pośrednictwem Izraelskiej Rady Wymiany Młodzieży)

lub

B - w języku polskim oraz angielskim do dnia 30 października  2009 r.  –  w przypadku posiadania izraelskiego partnera w projekcie.

Preferowane będą projekty „pełne” tzn. takie, w których partnerzy po obydwu stronach nawiązali już ze sobą kontakt lub kontynuują istniejącą współpracę.

Oferty będą rozpatrywane przez Wspólną Komisję (Joint Committee), która zgodnie z art. 4 umowy odpowiedzialna jest za wybór konkretnych projektów.  Ze strony izraelskiej w skład Komisji wejdą przedstawiciele izraelskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Edukacji i Izraelskiej Rady Wymiany Młodzieży. Natomiast, ze strony polskiej przewiduje się udział przedstawicieli m.in. Ministerstwa Edukacji Narodowej i Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Posiedzenie Wspólnej Komisji, podczas której nastąpi wybór konkretnych projektów do realizacji w 2010 r., planowane jest na koniec roku 2009 w Jerozolimie.

Lista projektów wybranych przez Komisję zostanie opublikowana na stronie internetowej MEN.

Kontakt:
Joanna Iwaszkiewicz, Departament Współpracy Międzynarodowej MEN
tel. (22) 34 74 312, (22) 34 74 182
faks (22) 34 74 253
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Do pobrania:

- Program of cooperation on youth exchange between the Israel Youth Exchange Council and the Ministry of National Education of the Republic of Poland for the years 2009-2011

- Formularz zgłoszeniowy A (w języku angielskim)

- Formularz zgłoszeniowy B (w języku polskim)
- Formularz zgłoszeniowy B (w języku angielskim)